«Транскордонний репортаж»: збірник матеріалів проекту / Східноукраїнський центр громадських ініціатив. За заг. ред. В. В. Щербаченка. – Луганськ: СПД Резніков В.С., 2010. – 132 с.
Це видання є результатом реалізації проекту «Транскордонний репортаж» Східноукраїнського центру громадських ініціатив (Луганськ, Україна) та Регіонального Фонду «Центр захисту прав ЗМІ» (Вороніж, Російська Федерація). У книзі представлені результати громадського моніторингу публікацій на тему російсько-українських відносин у друкованих ЗМІ Луганської та Воронезької областей у 2009-2010 рр., а також статті журналістів двох прикордонних областей, створені у рамках проекту.
Видання буде цікавим представникам ЗМІ, органів державної влади та місцевого самоврядування, громадським організаціям, майбутнім журналістам та всі тим, хто цікавиться проблематикою ЗМІ.
Зміст видання є виключно поглядом його авторів.

«Трансграничный репортаж»: сборник материалов проекта / Восточноукраинский центр общественных инициатив; Под общ. ред. В.В. Щербаченко. – Луганск: СПД Резников В.С., 2010. – 132 с.

Это издание является результатом реализации проекта «Трансграничный репортаж» Восточноукраинского центра общественных инициатив (Луганск, Украина) и Регионального Фонда «Центр защиты прав СМИ» (Воронеж, Российская Федерация). В книге представлены результаты общественного мониторинга публикаций на тему российско-украинских отношений в печатных СМИ Луганской и Воронежской областей в 2009-2010 гг., а также статьи журналистов двух приграничных областей, созданные в рамках проекта.
Издание будет интересно представителям СМИ, органов государственной власти и местного самоуправления, общественным организациям, будущим журналистам и всех тем, кто интересуется проблематикой СМИ.
Содержание данного издания является исключительно точкой зрения его авторов.